首页 > 特色主题 > 特色体验 > 舞妓/艺妓/武士等变身
  • 舞妓/艺妓/武士等变身

    舞妓/艺妓/武士等变身

    在日语中,“妓”字保留了传统汉语的用法,既可代表女性艺术表演者,亦可代表女性性工作者。而舞妓的“妓”是指前者,因为舞妓在原则上是艺术表演者,并不从事性交易。但在现代汉语中,多把“妓”字直觉关联到性交易方面,因此才有了“舞伎”这种以避讳为目的的现代汉语翻译写法。日语中的“伎”专指男性表演者(参见:歌舞伎),所以有人主张“舞

    已 预 约:36人 所需时间:60-90分钟 所需人数:不限 对应语言:中国语,英语 项目地点:東京都台東区浅草1-29-8 2F 综合评价: (4.5)
    650元起/人
    close
    *姓名:
    *手机:
    *邮箱:
    所在城市:
    年龄:
    附加信息:
    *验证码: 看不清?点击更换
  • 内容详情

在日语中,“妓”字保留了传统汉语的用法,既可代表女性艺术表演者,亦可代表女性性工作者。而舞妓的“妓”是指前者,因为舞妓在原则上是艺术表演者,并不从事性交易。但在现代汉语中,多把“妓”字直觉关联到性交易方面,因此才有了“舞伎”这种以避讳为目的的现代汉语翻译写法。日语中的“伎”专指男性表演者(参见:歌舞伎),所以有人主张“舞妓”才是正确的中文翻译写法,以示区别。

关于我们
  1. 公司简介
  2. 常见问答
  3. 联系我们
球场预定
  1. 关东地区
  2. 关西地区
  3. 中部地区
  4. 北海道地区
高尔夫旅游
  1. 关东地区
  2. 关西地区
  3. 中部地区
  4. 北海道地区
新闻资讯
  1. 高尔夫
  2. 美食
  3. 住宿
  4. 体验
其他链接
  1. ACCORDIA Golf
  2. GDO Golf
  3. Golf Digest
  4. Golf Channel
微信公众号/客户端下载
  1. 日挥高尔夫 日挥高尔夫
  2. Android版下载 Android版下载
  3. IOS版下载 IOS版下载

Copyright © 山东日挥高尔夫服务有限公司 版权所有 鲁ICP备17000696号-1 网站地图 本站总访问数:

客服热线:(中国)400 6577 653    (日本)03-6661-7923 / 03-6661-7924    服务时间:9:00~18:00

在线咨询
索要报价
APP下载